国外笑话
请大笑
一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了,他在队前讲话。为了活跃气氛,他足足用了10分钟,讲了一个自认为很好笑的笑话。
轮到译员翻译了,他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。
这个将军觉得美滋滋的。事后问译员:这样长的笑话,你为什么三言两语使能说得清清楚楚?
是这样的,将军,译员有礼貌地回答,你的笑话,我想并不那么容易使人领会其中的妙处,所以我只对他们说:‘刚才这位将军讲了一则妙趣横生的笑话,务请各位大笑一阵,以示友好!
再来一条
国外笑话
两个罪犯
美国经济大萧条时期,两罪犯在监狱相遇。
甲问:“兄弟,犯啥事了?”
乙答:“我在商店看见一老头提了一篮子钱,趁他不注意,把钱偷走了,判了8年。你呢?”
甲答:“我在一家商店也看见一老头,但他没钱,身边只有一个篮子,就偷了。”
“几年呀??
“10年。”
再来一条
国外笑话
乔治的闯关
主持人:乔治先生已经连过五关,大家掌声鼓励!有没有勇气向最高奖金叁万元冲击?
乔治:有!!!
主持人:好!最后一关共有两题,先回答哪一题?
乔治:嗯,第二题吧!
主持人:听好!请问,它是哪年发生的?
再来一条
国外笑话
扔到海里
一艘俄罗斯科考船在大洋上飘荡了好几个月,船员开始酗酒。船长决定严肃纪律:“我命令,把所有的酒都扔到海里去!”
船员都不吭声。这时后排有人喊:“船长说得对!早该把酒扔到海里去!”
全体船员异口同声怒斥:“这里没你们潜水员说话的份儿!”
再来一条
国外笑话
老四
“勃拉温先生!”邻居生气地喊道:“你的三个捣蛋鬼爬上我的苹果树了。”
勃拉温惊呼:“我的天,我的老四没在那里吗?”
再来一条