国外笑话

热与冷
蒙特利尔自助餐厅的一位顾客拧开盥洗室的龙头,结果被水烫伤了。

这太可恶了,他抱怨道,标着C的龙头流出的是开水。

可是,先生,C代表Chaude,法语里代表‘热’,如果您居住在蒙特利尔的话就得知道这一点。

等等,那位顾客咆哮一声,另外一个龙头同样标的是C。

当然,经理说道,它代表冷。毕竟,蒙特利尔是个双语城市。

国外笑话

光棍警察

乔治在街口被警察围住,在搏斗中,他掏出手枪,打死了一名警察。

警察局长在审讯他时,痛斥他说:你知道你打死的是谁?是三个孩子的的父亲!

乔治说:那下一次你派一个光棍来抓我。

国外笑话

菜单

不懂法语却又死要面子的罗伦太太在巴黎一家餐厅就餐,她接过侍者递来的菜单,装模作样地看了一会儿,便神气活现地点了菜单上最后几道价格不菲的大菜。

半小时过去了,菜还没有上来,罗伦太太生气地叫来老板。幸亏这个老板会说英语,他微笑着问:太太,您点的这些曲子,乐队刚才不是演奏过了吗?

罗伦太太顿时傻了眼。

国外笑话

贵国的马很健康
苏联看德国因盛产啤酒而每年赚进大笔外汇,决定仿效,开始派人研究制造啤酒的技术。第一批啤酒制造出来后,苏联送了一些样品给德国鉴定品质。

一个月后,德国回函给苏联:“恭喜,贵国的马很健康!”

国外笑话

请大笑

一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了,他在队前讲话。为了活跃气氛,他足足用了10分钟,讲了一个自认为很好笑的笑话。

轮到译员翻译了,他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。

这个将军觉得美滋滋的。事后问译员:这样长的笑话,你为什么三言两语使能说得清清楚楚?

是这样的,将军,译员有礼貌地回答,你的笑话,我想并不那么容易使人领会其中的妙处,所以我只对他们说:‘刚才这位将军讲了一则妙趣横生的笑话,务请各位大笑一阵,以示友好!
cnzz_counter